在满台的地道北京话已成奢望的今天,一部改编自老舍文学奖得主荆永鸣小说《北京时间》的《北京邻居》,除了对北京本土与外来文化的冲突与差异进行深入探讨外,还以密集的胡同语言传承着京味儿文化的基因。
剧中汇集北京人艺创作班底,让人无疑对该剧的京味儿传承充满期待。近年来舞台上活跃的京籍演员越来越稀缺,这也是京味儿话剧寥寥、偶尔出现又缺少胡同儿味儿的症结所在。《北京邻居》中的演员,京腔地道,又有丰富的表演经验,大部分是人艺舞台上有着十年左右演出经历的中青年演员。剧中的主角“刘作家”初来乍到,甫一登场就得接受老北京“赵公安”的一通儿呲得:“打听道儿,您得分清东南西北,过马路,您得瞅准红灯绿灯;对不起、谢谢、劳驾,您得常搁嘴边儿上,排队,守秩序,别加塞儿;众人前头不放高声,公厕解手,您得冲冲;还有,下车您提前言语,不能紧着扒拉,最膈应的就是有人跟身上乱摸。”一段下来,北京人听着那叫一个舒坦。
剧中人物对话不仅贴近上个世纪九十年代,而且带有特别鲜明的胡同特色。许多词语的用法已经随着时代发展渐渐远离现实生活,甚至彻底消失。例如:隔壁儿,劳驾,溜达,麻利儿,甭价,掉渣儿,虾米等,“北京话的特点不仅是嘴儿甜,更多带有揶揄的情味儿,甚至还有哲理性,耐人寻味,经得起琢磨。”对于语言,导演唐烨特别有发言权――她生于北京、长于胡同,无论是大学的中戏,还是工作后的北京人艺,都同属东城。
剧情中,在经历艰难融合后,就在“刘作家”和邻居们相得益彰时,剧情却戛然朝着另外的走向发展了。对于结尾中北漂再次返回大杂院儿,尤其是曾经在胡同儿里租住煤棚卖烧饼的“胡冬”,以一个崭新的身份站在邻居们面前,导演唐烨的解读是:虽然现实远比剧情冷峻,甚至残酷,但我们仍将抱有希望,北京文化值得固守,需要土著和新北京人共同珍视。
3月3日起,该剧将在朝阳9剧场上演。
(郭佳)
北京3月6日电 2017年2月28日上午,中国儿艺今年首部新戏《李尔王》在四楼会议室正式召开建组会,中国儿艺院长尹晓东,党委书记雷喜宁,副院长冯俐、闪增宏,党委副书记兼副院长杨帆和《李尔王》全体主创
“今天是我们抓住传统文化的最后一个机会!”著名文化学者、作家冯骥才曾发出呼喊。从古至今,传统文化皆以有形或无形的姿态存在于我们的生活当中,一笔一划皆文化,一字一句皆乡愁,一砖一瓦皆记忆。但同时,它们又
北京2月27日电 (记者黄维)今天,已故国画大师、“长安画派”领军人物石鲁的412件书画作品,由其家属捐赠给国家博物馆。2012年8月,石鲁先生的夫人闵力生女士带领全体子女,决定分批将珍藏的先生遗作
北京2月27日电 (记者黄维)文化部今天公布网络游戏市场“双随机一公开”查处结果,36家网络游戏运营单位被依法查处。同时,部署了对网络表演的双随机执法检查。 在前期开展的网络游戏市场“双随机一公开”
北京2月12日电 (记者黄维)今天上午九点,故宫报告厅里座无虚席,连过道两侧都挤满了人。“预约开始不到6分钟,350张票就已全部告罄。”主讲人故宫博物院院长单霁翔自己也没想到,这场题为《故宫博物院的表
西安1月22日电 (记者 姜峰)日前,大唐西市博物馆晋升中国博物馆协会公布的“国家一级博物馆名单”,成为全国首家、也是唯一一家获评为国家一级博物馆的民办博物馆。 据悉,此次公布的34家国家一级博物馆,
著名红学家冯其庸(图片来源:人民文学出版社) 北京1月22日电 (黄维、陈苑、陈灿、李岩)距离鸡年新春不到五天,我国文学界又痛失一位大师!著名学者、红学家冯其庸今天中午12时18分在京去世。冯老不仅是
点击进入“文艺星青年”>> 【文艺星青年按】近日,纽约一所高中的中文期末考试卷爆红网络,让中国网友开始怀疑人生。明明是中文卷子,上面白纸黑字写的是汉语,网友表示“居然一个都不会做?!”。甚至更有网友